Well, there are a couple possibilities here, let's see... If we're going after a social quest, let's see... Forced honesty is a possibility, though I don't know how long I should make it.

Another possibility is census taking! Talk to people you don't know and gather their vital information for The Maiden's endless pile of paperwork statistics! Basically, everything on a person's stat page needs to be itemized and listed down, including (if possible) both their team name and original name, as well as Race and (if possible) world of origin. In the case where you have multiple universes with the same name Like all of the "Earths", find a way to mark them all so that they all have distinct identities!

If you want to do something more design/making focuses, I'll have to think about it a bit more, but it will most likely require one to gather up the necessary materials themselves.

Of course, if you can think of other ideas, feel free to throw them out. Thematically, her things are nature, bureaucracy, and "the end of one thing is the beginning of a new thing", so as long as it fits into one of those three themes, it should be fine.